08.09.2007
Averroès, avocat du jihâd offensif
Alain Jean Mairet, suisse réalisant un travail de communication exemplaire sur l’Islam, nous propose d’en savoir plus sur Averroès:
Ibn Rushd, dit Averroès (1126-1198), est l’un des érudits musulmans les plus célèbres en Occident. On le connaît surtout pour ses commentaires d’Aristote, pour ses talents de médecin et pour le fait qu’il a été persécuté pour ses prises de position philosophiques. Averroès était trop influencé par la philosophie, la logique et les mathématiques grecques pour toujours rester un parfait Musulman. Bref, il fait figure de progressiste. On en a même fait un héros de cinéma.Mais un érudit musulman est d’abord un juriste. Et un juriste musulman traite forcément du djihad. Ibn Rushd le fait dans son traité de droit intitulé Bidayat al-mudjtahid. Voici quelques extraits du premier des deux chapitres qu’il consacra au djihad. Cette traduction est basée sur celle, en anglais, de Rudolph Peters, parue dans Jihad in Mediaeval and Modern Islam: The Chapter on Jihad from Averroes et retranscrite dans The Legacy of Jihad, un recueil de textes sur le djihad édité par Andrew G. Bostom.
Traductions de ces textes en cliquant ici
17:25 Publié dans 02- COMPRENDRE L'ISLAM | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note | Tags : ump, ps, mpf, fn, politique, france | 
| 
Facebook | |
Commentaires
D'Averroes, philosophe arabe, (1126-1198), on sait que son ouverture d’esprit et sa modernité déplurent souverainement aux diverses autorités musulmanes de l’époque. Emprisonné et exilé comme hérétique, ses livres furent brûlés.
Averroes essayait en particulier de distinguer la foi de la raison, exercice fort mal vu par les musulmans il y a 800 ans, et qui ne semble d’ailleurs pas préoccuper beaucoup plus les mahométans d’aujourd’hui. En 8 siècles, les musulmans n’ont pas bougé d’un millimètre.
A dire vrai, l’importance des travaux d’Averroes n’a jamais eu beaucoup de poids dans la sphère islamique, puisque ses principaux travaux portaient sur la philosophie grecque… Ses écrits ont essentiellement marqué les philosophes chrétiens et juifs du Moyen-Age. A ce sujet, Ernest Renan déclarait en 1883 qu’attribuer les mérites d’Averroes à l’islam, c’était comme attribuer les mérites de Galilée à l’Inquisition.
D’Averroes, on connaît également cette phrase d’une exquise pureté : « La religion judaïque est une loi d’enfants, la chrétienne une loi d’impossibilité et la mahométane une loi faite pour les pourceaux»
http://www.bafweb.com/2007/05/19/france-lycee-musulman-averroes/#more-18054
Écrit par : marcel | 08.09.2007
Les commentaires sont fermés.